Anja Garbarek esteve em Guimarães no Centro Cultural Vila Flor no dia 19 de Abril de 2008.
Não conhecia nada dela (pensava eu!) … fui por intuição. Acho que nem fui eu quem decidiu ir.. deve ter sido o eu outro que é bom de palpites! Fiquei deslumbrada. Adorei o concerto. Adorei a música. Adorei a graça de quem mostra mais do que graça… muito mais… Surpresa… “afinal havia outra Anja e mais outra e mais outra e mais outra…. tão queridinha que não contava com esta surpresa” (Ah! onde é que já ouvi disto?!)
A meio do concerto ouvi uma música familiar: “Stay Tuned“. Já tinha ouvido aquela música por uma voz masculina… Mas quem?? Uma canção genial…. deve ser uma cover. Nã nã nã… mal cheguei ao carro tirei as dúvidas e os preconceitos todos. A canção é mesmo dela, o senhor Robert Wyatt é que lhe fez uma cover (por sinal linda!) no CD Comicopera (que também foi o meu eu outro que me fez conhecer).
Aqui ficam as duas versões.
a original da Garbarek:
e a do sr. Wyatt:
STAY TUNED
In between
Lost in noise
Somewhere
Somewhere
In between
Got no choice
But to be here
Somewhere
Somewhere
If you can hear me
If you’re still there
Stay tuned
There is more to come
Oh
Don’t start searching
I’ll get back
To you
Riding waves
Trying to reach
Somewhere
Somewhere
Cannot share
This moment with you
I’m particles
in the air
You can’t see me
But i’m here
So if you can hear me
If you’re still there
Stay tuned
There is more to come
Oh
Don’t start searching
Stay tuned
There is more to come
Oh
Don’t start searching
I’ll get back to you
I’ll get back to you
I’ll get back to you
